• Crônica

    O Pinto e o bigode

    Bei Gott!  Não por acaso escrevo uma expressão que, segundo a história, causava estranheza a quem ouvisse essa interjeição germânica, falada pelos alemães que viviam na Península Ibérica: “bei Gott!” significa por Deus;. Sem que entendessem seu significado, os ibéricos apelidaram os bigodudos alemães de bigod. Aportuguesada a palavra traduz esse apêndice peludo de variadas formas, tamanhos, estilos etc que vários seres masculinos se predispõem a usar. Algumas mulheres também, vá lá…. Até aqui nenhum problema. Bigode é bigode e ponto. Mas terá esse adereço natural e peludo o poder de provocar reações inusitadas capazes de me fazer lembrar-me do meu pinto? Calma! Não há nada de mal em me…